Page 8 - รายงานประจำปี 2568 | Annual Report 2025

�
็
ั
แนวิโนมเติบโตอย่างรวิดิเรวิและไดิ�รับแรงสนับสนุนจิากัภาครฐ์ accelerated development phase. However, it is expected
ภาคเอกัชีน และกัารลงทุนในโครงสร�างพีื�นฐ์านดิ�านดิิจิิทัล โดิยม ี to grow rapidly, supported by the government, the
้
�
ำ
�
้
ั
�
ี
ควิามทาทายสาคัญยังคงอย่ทกัารบริหารจิดิกัารขอมลอย่างม ี private sector, and investments in digital infrastructure.
ธิรรมาภิบาล (Data Governance) กัารค�มครองขอมลสวินบุคคล Key challenges remain in data governance, personal
�
้
ุ
่
(PDPA) และกัารพีัฒนาทักัษะบุคลากัรใหสอดิรับกัับยุคท� ี data protection (PDPA), and workforce upskilling to keep
�
�
เปลี�ยนแปลงรวิดิเรวิตลอดิเวิลา นอกัจิากัน� กัารปรับตวิและแนวิโนม pace with rapid and continuous change. In addition, the
็
ี
ั
ี
Longevity Society หรือสังคมท�คนมีอายยืนยาวิข�น ยังเป็น transition toward a Longevity Society—where people
ุ
ึ
ี
�
ั
ำ
้
�
ั
อกัปจิจิัยสาคัญทส่งผัลต่ออุตสาหกัรรมประกัันชีีวิิตทวิโลกั ผั�คน live longer—also significantly impacts the global life
ี
ี
ุ
ึ
�
ทมอายยนยาวิขนขณะเดิยวิกันกัตองเผัชีิญกับควิามเสยง insurance industry. Longer life expectancy brings
�
ั
ื
ี
ี
�
ั
็
ี
�
่
ิ
�
�
ี
�
�
ึ
�
ุ
�
ดิานสขภาพีและคาใชีจิายระยะยาวิทเพีมขนตามไปดิวิย ดิงนน increased health risks and higher long-term living costs.
ั
�
ั
่
็
ี
เปนโอกัาสทีอตสาหกัรรมประกัันชีีวิิตจิะมบทบาททีสาคัญในกัาร Therefore, this presents an important opportunity for
ุ
ำ
�
�
ุ
ออกัแบบเคร�องมือต่าง ๆ เพีื�อรองรับทกัวิัย ทกั Lifestyle ทกัชี่วิง the life insurance industry to play a key role in designing
ุ
ุ
ื
ี
เวิลากัารใชี�ชีีวิิตของประชีากัรอย่างมคุณภาพี solutions that support people of all ages, lifestyles, and
life stages, ensuring quality living throughout life.
�
ั
ื
ในฐ์านะนายกัสมาคมประกันชีวิิตไทย ดิิฉัันเชี�อมนวิาอุตสาหกัรรม As President of the Thai Life Assurance Association,
ี
ั
่
ั
ประกัันชีีวิิตไทย มศกัยภาพีในกัารเติบโตและจิะยกัระดิับส ้ ่ I firmly believe that the Thai life insurance industry has
ี
่
�
�
มาตรฐ์านสากัลไดิอยางมนคง ซึ่งจิะสามารถ่ผัสานควิามเชีอมน strong potential for sustainable growth and can steadily
�
ึ
�
�
ั
ื
ั
ำ
ุ
�
ี
ิ
ถ่ือเป็นรากัฐ์านทสาคัญของธิุรกัจิ เขากัับนวิัตกัรรมในปจิจิบันและ elevate itself to international standards. It is able to
�
ั
�
อนาคต สามารถ่ตอบโจิทย์ควิามตองกัารและตอบโจิทย์โลกัยุคใหม ่ integrate trust—which is the fundamental foundation
ี
ุ
ี
�
่
่
�
ไดิอย่างสมดิุล กัารใหควิามรวิมมือระหวิ่างทกัภาคสวินท�เกั�ยวิของ of the business—with modern and future innovation,
�
ท�งบริษัทประกัันชีีวิิตหน่วิยงานกัากัับดิแล พีันธิมิตรทางธิุรกัิจิและ in order to meet the needs of the modern world in
ำ
้
ั
ผัมสวินไดิ�สวินเสียทกัฝ่่าย จิะชีวิยขับเคลื�อนอุตสาหกัรรมประกััน a balanced way. Collaboration among all stakeholders,
้�
ี
่
ุ
่
่
�
ชีวิิตไทยใหเติบโตอย่างย�งยืน โปร่งใส และเป็นประโยชีน์ต่อสังคม including life insurance companies, regulatory authorities,
ั
ี
โดิยรวิม business partners, and all relevant parties, will help
drive the Thai life insurance industry toward sustainable,
transparent growth that benefits society as a whole.
ี
�
�
ี
ิ
ี
ุ
�
ทายทสดิน� ดิิฉัันหวิังเป็นอย่างย�งวิ่าสารฉับับน� จิะสะทอนภาพีของ Finally, I sincerely hope that this message reflects the
ึ
ำ
อุตสาหกัรรมประกัันชีีวิิตไทย ปี 2569 ซึ่�งกัาลังกั�าวิเข�าส้่ยุคใหม ่ landscape of the Thai life insurance industry in 2026,
�
�
ี
�
ิ
ดิ�วิยควิามทาทายและโอกัาสทย�งใหญ่ พีรอมท�งเป็นแรงผัลักัดิัน which is entering a new era filled with both challenges
ั
่
่
และแรงบันดิาลใจิให�ทกัภาคสวินรวิมกัันสรางอนาคตทม�นคง and great opportunities. It is also intended to serve as
ุ
ั
ี
�
�
และยั�งยืนให�กัับประชีาชีนไทยต่อไป an inspiration for all sectors to work together in building
a secure and sustainable future for the Thai people.
(นางนุสรา บัญญัติปิยพจน์) (Mrs. Nusara Banyatpiyaphod)
นายกัสมาคมประกัันชีีวิิตไทย President, Thai Life Assurance Association
ิ
ปีบริหาร 1 กัรกัฎาคม 2567 - 30 มถุ่นายน 2568 Administrative Term: 1 July 2024 - 30 June 2025
8 สมาคมประกันชีวิตไทย | The Thai Life Assurance Association