Page 156 - รายงานประจำปี 2568 | Annual Report 2025

ื
�
ั
ั
ุ
เม�อ พี.ศ. 2560 สมาคมประกัันชีีวิิตไทยไดิรับอนมติแกัไข In 2017, TLAA was approved by a letter No. Por Nor
ี
ขอบังคับสมาคมประกัันชีีวิิตไทยใหม่ ตามหนังสือ ท� พีณ. 0817.10/922, dated December 19, 2017 to change
�
0817.10 / 922 ลงวิันท� 19 ธิันวิาคม พี.ศ. 2560 โดิยมี its Article of Associations as followed.
ี
วิัตถุ่ประสงค์ในข�อบังคับสมาคม ดิังนี �
1. เป็นศนย์รวิมของผั�ประกัอบธิุรกัจิประกัันชีีวิิต และ 1. To be a central body for life insurance business
ิ
้
้
่
ื
ี
�
ั
�
�
ี
�
ี
้
ื
ิ
ผัทเกัยวิของ เพีอรวิมมอกันในกัารทจิะสงเสรม พีฒนา operators and related parties to jointly promote
ั
�
�
่
�
ธิุรกัจิกัารประกัันชีีวิิตใหเจิริญกัาวิหนาอย่างม�นคงและ the continuing and stable progress, credibility,
�
ั
�
ิ
ต่อเน�อง ใหเป็นท�เชี�อถ่ือศรัทธิาของประชีาชีน มีประสิทธิิภาพี efficiency and global competitiveness of Thai
�
ื
ี
ื
และขดิควิามสามารถ่ในกัารแข่งขันในตลาดิโลกัไดิ� life insurance business.
ี
2. เป็นตัวิกัลางในกัารปกัป้องรักัษาสิทธิิและผัลประโยชีน์ของ 2. Acting as the central body to protect the rights
้
้
ผั�เอาประกัันภัยและของบรษัทประกัันชีีวิิต หรือผั�ประกัอบ and interests of the insured and the life insurance
ิ
ั
ี
ิ
�
ุ
ี
ี
ิ
�
ธิรกัจิท�เกัยวิของกัับกัารประกันชีวิิต ตดิตามควิาม company or the operators of life insurance-related
เคลื�อนไหวิของตลาดิเงินและตลาดิ กัารค�าทั�งภายในและ business, to monitor money and trading market
ั
ภายนอกัประเทศ และผัลกัดิันพีัฒนากัารต่าง ๆ ในทาง movements, both inside and outside of the
ดิานกัฎหมาย ท�อาจิจิะมีผัลกัระทบต่อผัลประโยชีน์ของ country and to drive for improvement of laws
�
ี
ิ
ผั้�เอาประกัันภัย และของบรษัทสมาชีกั ประสานงานและ that may affect the interests of the insured and
ิ
�
่
ั
ิ
ใหควิามรวิมมือกัับรฐ์บาล ตลอดิจินเสนอควิามคดิเห็น its member companies, as well as to coordinate
และข�อเสนอแนะต่อภาคราชีกัาร และองคกัรที�เกัี�ยวิข�อง and cooperate with the government, and to
์
ื
ุ
�
�
ี
ั
ั
�
ั
ั
�
เพีอพีฒนาปรบปรงและแกัไขปญหาขอขดิของเกัยวิกับ offer opinions and recommendations to government
�
ั
ิ
กัจิกัารประกัันชีีวิิตเพี�อใหเกัิดิควิามเจิริญกั�าวิหนาเพี�มมากั agencies and related organizations to improve
ื
ิ
�
�
ยิ�งขึ�น and resolve problems related to life insurance
in order to achieve greater progress.
156 สมาคมประกันชีวิตไทย | The Thai Life Assurance Association