Page 7 - TLAA Annual Report 2024

อุย่างไรก็ตาม ด้วิยสถึานการณ์เศัรษฐกิจโลกและเศัรษฐกิจไทยที� Nevertheless, due to the current global and domestic
มีควิามไม่แน่นอุน ปัระเทศัไทยต้อุงเผชีิญกับัปััญหาและควิาม economic uncertainties, Thailand is facing numerous
ท้าทายมากมาย โดยปััจจัยที�ส่งผลต่อุธุุรกิจโดยตรง ได้แก่ กำาลังซื้่�อุ issues and challenges. The factors directly affecting the
ขอุงผู้บัริโภคที�ลดลงจากควิามผันผวินขอุงเศัรษฐกิจ ทำาให้กระทบั industry include the decline in consumer purchasing
ต่อุการตัดสินใจซื้่�อุปัระกันชีีวิิตหร่อุการต่อุอุายุกรมธุรรม์ ภาวิะ power caused by economic volatility, which impacts
อุัตราดอุกเบัี�ยตกตำ�า ส่งผลกระทบัโดยตรงต่อุผลตอุบัแทนจาก decisions related to purchasing or renewing life
การลงทุนขอุงบัริษัทปัระกันชีีวิิต การบัริหารจัดการเงินกอุงทุน insurance policies; the low-interest-rate environment,
และการกำาหนดราคาเบัี�ยปัระกัน และภาวิะเงินเฟ้้อุที�สูงขึ�น ทำาให้ which directly affects insurers’ investment returns,
สินค้าต่าง ๆ มีราคาแพง มูลค่าเงินในปััจจุบัันมีค่าลดลง ส่งผลต่อุ capital fund management, and premium pricing; and
การตัดสินใจเล่อุกซื้่�อุปัระกันชีีวิิต ทั�งหมดทั�งมวิลนี� เปั็นสิ�งที� rising inflation, which leads to increased prices of goods
สมาคมตระหนักดีวิ่าภายใต้โลกที�กำาลังเปัลี�ยนแปัลงไปัอุย่าง and reduced present monetary value, thereby influencing
รวิดเร็วิ ทั�งด้านเทคโนโลยี พฤติกรรมผู้บัริโภค ภูมิทัศัน์ทางสังคม consumer decisions on life insurance purchases.
และเศัรษฐกิจ การเตรียมพร้อุมรับัม่อุกับัการเปัลี�ยนแปัลงเหล่านี�
เปั็นสิ�งสำาคัญที�ภาคธุุรกิจต้อุงให้ควิามสำาคัญเปั็นอุย่างยิ�ง

สมาคมฯ มีนโยบัายสนับัสนุนให้บัริษัทปัระกันชีีวิิตนำาเทคโนโลยี The Association fully recognizes that in a world
มาใชี้ในการดำาเนินงาน ตั�งแต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์์ โดยเฉพาะ undergoing rapid transformation—in technology,
ผลิตภัณฑ์์ที�เน้นควิามคุ้มครอุงสุขภาพและโรคร้ายแรง การเสนอุขาย consumer behavior, and the social and economic
และการบัริการลูกค้า ตลอุดจนระบับัการบัริหารจัดการภายใน landscape—being well-prepared to handle such
เพ่�อุชี่วิยลดต้นทุน เพิ�มปัระสิทธุิภาพการดำาเนินงาน และมอุบั changes is critically important for the industry.
ปัระสบัการณ์ที�ดีที�สุดให้แก่ลูกค้า รวิมไปัถึึงเร่�อุงขอุงการปัระชีาสัมพันธุ์ The Association promotes the integration of technology
ให้ควิามรู้เกี�ยวิกับัการปัระกันชีีวิิต เพ่�อุให้ผู้บัริโภคสามารถึตัดสินใจ in life insurance companies’ operations—from product
เล่อุกควิามคุ้มครอุงได้อุย่างถึูกต้อุงเหมาะสม นอุกจากนี� สมาคม development, particularly in health and critical illness
ยังได้ร่วิมม่อุกับัหน่วิยงานกำากับัดูแลอุย่างใกล้ชีิด เพ่�อุให้มั�นใจวิ่า coverage, to sales, customer service, and internal
กฎระเบัียบัต่าง ๆ มีควิามเหมาะสมทันสมัย ส่งเสริมให้เกิดนวิัตกรรม management systems—to reduce costs, improve
และการเติบัโตขอุงอุุตสาหกรรมได้อุย่างแท้จริง efficiency, and provide the best customer experience.
We also emphasize public education about life
insurance so that consumers can make well-informed
decisions regarding suitable coverage. Moreover, the
Association closely collaborates with regulatory bodies
to ensure that all rules and regulations are appropriate,
up to date, and conducive to true innovation and
industry growth.

ในโอุกาสนี� ดิฉันขอุขอุบัคุณทุกท่านที�มีส่วินสำาคัญในการทำาให้ On this occasion, I would like to express my sincere
ธุุรกิจปัระกันชีีวิิตไทยเติบัโตอุย่างมั�นคงและยั�งย่น และขอุให้คำามั�น appreciation to everyone who has played a key role in
วิ่าจะมุ่งมั�นทำาหน้าที�อุย่างเต็มปัระสิทธุิภาพในอุันที�จะส่งเสริมและ the stable and sustainable growth of the Thai life
พัฒนาอุุตสาหกรรมปัระกันชีีวิิตไทยให้เติบัโตอุย่างยั�งย่น พร้อุม insurance industry. I pledge to continue working with
รับัม่อุกับัการเปัลี�ยนแปัลงและเปั็นส่วินสำาคัญในการสร้าง full dedication to support and further develop the
หลักปัระกันทางการเงินที�แข็งแกร่งให้กับัทุกชีีวิิตในปัระเทศัไทย industry, enabling it to grow sustainably, adapt to
changes, and serve as a strong foundation for financial
security for all lives in Thailand.

(นางนุสรา บัญญัติปิ ยพจน์) (Ms. Nusara Banyatpiyaphod)
นายกสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย President, Thai Life Assurance Association
ปัีบัริหาร 1 กรกฎาคม 2567 - 30 มิถึุนายน 2568 Administrative Year: July 1, 2024 - June 30, 2025

รายงานประจำาปี 2567 Annual Report 2024 7