Page 21 - TLAA Annual Report 2024
P. 21

สำานักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน              Anti-Money Laundering Office (AMLO)
            (สำานักงาน ปปง.)
              1)   นายสาระ ลำ�าซื้ำา นายกสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย เปั็นผู้แทน   1)   Mr. Sara Lamsam, President of TLAA, served as
                  และนายพิชีา สิริโยธุิน ผู้อุำานวิยการบัริหารสมาคมปัระกัน  representative, and Mr. Picha Siriyodhin, Executive
                  ชีีวิิตไทย เปั็นผู้แทนสำารอุง เข้าร่วิมเปั็นคณะอุนุกรรมการ  Director of TLAA, as alternate representative,
                  เตรียมควิามพร้อุมปัระเทศัไทยเพ่�อุเข้ารับัการปัระเมิน     participated in the Subcommittee for Thailand’s
                  การปัฏิิบััติตามมาตรฐานสากลด้านการปั้อุงกันและ           Preparation for Evaluation on Compliance with
                  ปัราบัปัรามการฟ้อุกเงินและการต่อุต้านการสนับัสนุน  International Standards on Anti-Money Laundering
                  ทางการเงินแก่การก่อุการร้ายตามคำาสั�งคณะกรรมการ   and Combating the Financing of Terrorism (AML/
                  ปั้อุงกันและปัราบัปัรามการฟ้อุกเงิน               CFT), by order of the Anti-Money Laundering
                                                                    Board.
              2)   นายพิชีา สิริโยธุิน ผู้อุำานวิยการบัริหารสมาคมปัระกัน         2)   Mr. Picha Siriyodhin, Executive Director of
                  ชีีวิิตไทย เปั็นผู้แทน และนางบัุญกาญจน์ รัตนาวิิบัูลย์             TLAA, as representative, and Mrs. Boonkarn
                  ผู้ชี่วิยผู้อุำานวิยการสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย เปั็นผู้แทน  Rattanawiboon, Assistant Director of TLAA, as
                  สำารอุง เข้าร่วิมเปั็นคณะทำางานในอุนุกรรมการขับัเคล่�อุน  alternate representative, joined the working
                  ยุทธุศัาสตร์ด้านการปั้อุงกันและปัราบัปัรามการฟ้อุกเงิน  group under the Subcommittee on Strategic
                  ตามคำาสั�งคณะกรรมการปั้อุงกันและปัราบัปัรามการฟ้อุกเงิน  Implementation of AML/CFT, by order of the
                                                                    Anti-Money Laundering Board.

            กรมการค้าภูายใน กระทรวงพาณิชีย์                    Department of Internal Trade, Ministry of
                                                               Commerce
              1)   นายสาระ ลำ�าซื้ำา นายกสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย เข้าร่วิม  1)   Mr. Sara Lamsam, President of TLAA, participated
                  เปั็นคณะอุนุกรรมการพิจารณากำาหนดมาตรการยาและ      in the Subcommittee on Drug and Medical Supply
                  เวิชีภัณฑ์์ บัริการรักษาพยาบัาล บัริการทางการแพทย์   Measures, Medical Treatment Services, and Other
                  และบัริการอุ่�นขอุงสถึานพยาบัาลตามคำาสั�งคณะอุนุกรรมการ  Services of Medical Facilities, by order of the
                  พิจารณากำาหนดมาตรการยาและเวิชีภัณฑ์์ บัริการรักษา  Subcommittee and in accordance with the Central
                  พยาบัาล  บัริการทางการแพทย์  และบัริการอุ่�นขอุง           Committee on Prices of Goods and Services
                  สถึานพยาบัาลตามปัระกาศัคณะกรรมการกลางวิ่าด้วิย    notification.
                  ราคาสินค้าบัริการ
              2)   นายสาระ ลำ�าซื้ำา นายกสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย เข้าร่วิม  2)   Mr. Sara Lamsam, President of TLAA, served as
                  เปั็นกรรมการคณะทำางานพิจารณาโรงพยาบัาลเอุกชีน          committee member in the Working Group to
                  ที�มีควิามโปัร่งใสและเปั็นธุรรมตามคำาสั�งกรมการค้าภายใน  Review the Fairness and Transparency of Private
                                                                    Hospitals, by order of the Department of Internal
                                                                    Trade.
            สภูาหอการค้าแห่งประเทศไทย                          Thai Chamber of Commerce and Board of Trade
                                                               of Thailand
              1)   นายสาระ ลำ�าซื้ำา นายกสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย เปั็น  1)   Mr. Sara Lamsam, President of TLAA, has served
                  กรรมการสภาหอุการค้าปัระจำาปัี 2564 - ปััจจุบัันตาม  as a Board Member of the Thai Chamber of
                  ปัระกาศัหอุการค้าไทยและสภาหอุการค้าแห่งปัระเทศัไทย  Commerce since 2021 to present, as per the
                                                                    official announcement of the Thai Chamber of
                                                                    Commerce and the Board of Trade of Thailand.
              2)   นายสาระ ลำ�าซื้ำา นายกสมาคมปัระกันชีีวิิตไทย เปั็น  2)   Mr. Sara Lamsam, President of TLAA, serves as
                  ปัระธุานคณะกรรมการสมาคมการค้า กลุ่มการเงิน การลงทุน  Chairman of the Trade Association Committee
                  และการปัระกันปัระจำาปัี 2564 - ปััจจุบััน ตามปัระกาศั  for the Financial, Investment, and Insurance Group
                  หอุการค้าไทยและสภาหอุการค้าแห่งปัระเทศัไทย             from 2021 to present, with Mr. Picha Siriyodhin,
                  นายพิชีา สิริโยธุิน ผู้อุำานวิยการบัริหารสมาคมปัระกัน          Executive  Director  of  TLAA,  as  alternate
                  ชีีวิิตไทย เปั็นผู้แทนสำารอุงตามปัระกาศัหอุการค้าไทยและ  representative, as announced by the Thai Chamber
                  สภาหอุการค้าแห่งปัระเทศัไทย                       of Commerce and the Board of Trade of Thailand.


                                                                      รายงานประจำาปี 2567             Annual Report 2024  21
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26