Page 155 - TLAA Annual Report 2024

เม่�อุ พ.ศั. 2560 สมาคมปัระกันชีีวิิตไทยไดัรับัอุนุมัติแก้ไข In 2017, TLAA was approved by a letter No. Por Nor
ข้อุบัังคับัสมาคมปัระกันชีีวิิตไทยใหม่ ตามหนังส่อุ ที� พณ. 0817.10/922, dated December 19, 2017 to change
0817.10/922 ลงวิันที� 19 ธุันวิาคม พ.ศั. 2560 โดยมี its Article of Associations as followed.
วิัตถึุปัระสงค์ในข้อุบัังคับัสมาคม ดังนี�

1. เปั็นศัูนย์รวิมขอุงผู้ปัระกอุบัธุุรกิจปัระกันชีีวิิต และ 1. To be a central body for life insurance business
ผู้ที�เกี�ยวิข้อุง เพ่�อุร่วิมม่อุกันในการที�จะส่งเสริม พัฒนา operators and related parties to jointly promote
ธุุรกิจการปัระกันชีีวิิตให้เจริญก้าวิหน้าอุย่างมั�นคงและ the continuing and stable progress, credibility,
ต่อุเน่�อุง ให้เปั็นที�เชี่�อุถึ่อุศัรัทธุาขอุงปัระชีาชีน มีปัระสิทธุิภาพ efficiency and global competitiveness of Thai
และขีดควิามสามารถึในการแข่งขันในตลาดโลกได้ life insurance business.

2. เปั็นตัวิกลางในการปักปั้อุงรักษาสิทธุิและผลปัระโยชีน์ขอุง 2. Acting as the central body to protect the rights
ผู้เอุาปัระกันภัยและขอุงบัริษัทปัระกันชีีวิิต หร่อุผู้ปัระกอุบั and interests of the insured and the life insurance
ธุุรกิจที�เกี�ยวิข้อุงกับัการปัระกันชีีวิิต ติดตามควิาม company or the operators of life insurance-related
เคล่�อุนไหวิขอุงตลาดเงินและตลาด การค้าทั�งภายในและ business, to monitor money and trading market
ภายนอุกปัระเทศั และผลักดันพัฒนาการต่าง ๆ ในทาง movements, both inside and outside of the
ด้านกฎหมาย ที�อุาจจะมีผลกระทบัต่อุผลปัระโยชีน์ขอุง country and to drive for improvement of laws
ผู้เอุาปัระกันภัย และขอุงบัริษัทสมาชีิก ปัระสานงานและ that may affect the interests of the insured and
ให้ควิามร่วิมม่อุกับัรัฐบัาล ตลอุดจนเสนอุควิามคิดเห็น its member companies, as well as to coordinate
และข้อุเสนอุแนะต่อุภาคราชีการและอุงค์กรที�เกี�ยวิข้อุง and cooperate with the government, and to
เพ่�อุพัฒนาปัรับัปัรุงและแก้ไขปััญหาข้อุขัดข้อุงเกี�ยวิกับั offer opinions and recommendations to government
กิจการปัระกันชีีวิิตเพ่�อุให้เกิดควิามเจริญก้าวิหน้าเพิ�มมาก agencies and related organizations to improve
ยิ�งขึ�น and resolve problems related to life insurance
in order to achieve greater progress.

รายงานประจำาปี 2567 Annual Report 2024 155